Use this narrow (outer diameter 8mm) straight pneufit connector to connect a PTFE tube. This pneumatic fitting is suitable for PTFE tubing with an outer diameter of 4mm and is widely used in bowden extruder configurations.
The coupling is easy to attach due to the M6 screw thread.